não podemos deixar que as emoções sejam um obstáculo.
Uèenici ne smeju da nose vreæaste pantalone ili boje i oznake povezane s bandama.
Nossos alunos não devem usar calças largas... ou cores e insígnias normalmente associadas a alguma gangue.
Uvek si govorio da momci kao ja, ne smeju da... dozvole sebi da žale zbog onoga što su uradili.
Você sempre diz que não podemos nos dar ao luxo de sentir remorso.
Zaboravite Forum, definitivno zaboravite Koloseum, tamo nema zabave sada kad ne smeju da kolju Hrišćane.
Esqueça o Fórum, esqueça o Coliseu, não tem graça agora que não podem trucidar cristãos.
Postoje neke linije koje se nikad ne smeju preæi.
Algumas linhas nunca deveriam ser cruzadas.
OdIuèio sam da Ijubav i porodica ne smeju biti na drugom mestu.
Decidi que amor e família não devem vir em segundo lugar.
Mi ih volimo i one vole nas, ali one ne smeju èak ni toalet da koriste u našim kuæama.
Nós a amamos e elas nos amam, mas nem podem usar os banheiros em nossas casas.
Knjige ne smeju biti razmenjivane izmeðu belih i obojenih škola, ali æe nastaviti da se koriste od strane rase koja ih je prva koristila.
Livros não devem ser trocados entre escolas brancas e negras. Devem continuar sendo usados pela raça que os usou primeiro.
Idemo, ne smeju da nas vide.
Vamos, não podemos ser vistos. Merda.
Iako bih voleo da sam ga sam odstranio, ubistva meðu domorocima ne smeju se nastaviti.
Por mais que eu gostasse de ter o eliminado eu mesmo... assassinato de nativo por nativo não pode ser tolerado. Não no meu turno.
Zaboravile ste da ženski glasovi ne smeju napolju da se èuju pored muškaraca.
Esqueceram que sua voz não pode ser ouvida pelos homens?
Onda æu ih naterati da razumeju da ne smeju da mu priðu porodici.
Não é o bastante para mantê-los longe de Wyler e família.
Ne smeju ništa da kažu svetu.
Não podemos deixar os amigos dele contarem nada.
Ne smeju te poseæivati dok ne napune 16 godina.
Só podem te visitar quando fizerem 16 anos.
Zato nikada ne smeju da saznaju da mi još uvek postojimo ili da još uvek uzgajamo grašak.
É por isso que eles nunca devem saber que ainda existimos ou que ainda cultivamos os feijões.
Znao je da ne želim da veštice dobiju još moæi, i imam pravilo da ljudi ne smeju da zlostavljaju decu.
Sabia que eu não queria bruxas mais poderosas. Mas tenho regras sobre abusar com crianças.
To su mesta gde se dogaða sve ono što ljudi ne smeju da vide.
Lugares onde as coisas que ninguém pode ver ocorre.
Ne smeju da nas vide zajedno.
Nós não podemos ser vistos juntos.
Nikada više da mu se ne smeju.
jamais ser motivo de risadas novamente.
Ima nekih stvari koje nikada ne smeju izaæi na videlo.
Mas tem coisas que nunca devem ser ditas.
Ne smeju da me vide ovde.
Eu não posso ver visto aqui.
Oseæanja ne smeju da vas ometaju.
Isso só pode ser sentimento que está impedindo você.
Moji rizici ne smeju biti i tvoji.
Eu mudei. Meus riscos não podem ser os seus.
Kanove miljenice ne smeju da plaèu.
As consortes do Khan não devem chorar.
Ni Balem ni Titus ne smeju da posumnjaju da sam umešana.
Nem Balem nem Titus devem suspeitar do meu envolvimento.
Voleo bih bar propisno da se pozdravim s tobom, ali sad kad su i Koinova i Snou mrtvi, o sudbini zemlje biæe odluèeno veèeras i ne smeju da nas vide zajedno.
Queria poder me despedir adequadamente, mas com as mortes de Coin e Snow, o destino do país será decidido hoje à noite e não posso ser visto com você.
Neke stvari u nama, nikad ne smeju biti osloboðene.
Há coisas dentro de nós que nunca devem ser libertas.
Nema grešaka i policajci ne smeju ništa da znaju.
Sem erros e que os policiais não saibam de nada.
Oni ne smeju da budu prva opcija za narod.
Esta não pode ser a única opção das pessoas.
Hajde da uverimo ljude da ne smeju da misle drugaèije.
Certifiquem-se de que as pessoas não pensem o contrário.
Ljudi su uplašeni... ali ne smeju biti paralizovani tim strahom.
As pessoas estão com medo... mas não podem ficar paralisadas pelo medo.
Gospodari ne smeju dozvoliti da Mirin uspe.
Os Mestres não podem deixar Meereen prosperar.
Ne smeju tamo da me povežu s tobom.
Não posso ser associada a você lá.
Mnogo je usamljenih mladiæa ovde koji ne smeju da diraju robu.
Muitos homens solitários aqui embaixo. Não deveriam usar a mercadoria.
Pripadnici prve generacija ne smeju da naude jedan drugom.
Não se fere alguém da Primeira Geração.
Ali naši ljudi ne smeju biti tamo kad do toga doðe, razumeš?
Mas nossos agentes não podem estar presentes. Entendeu?
Morao sam da porièem, snimali su me, a oni ne smeju da znaju.
Tive que negar quem você era. Estavam me filmando. Eles não podem saber.
Ako bi išli u sobu roditelja da bi istraživali ili čak otvarali tajne fioke, bili su kažnjavani i govoreno im je da za njihovo dobro ne smeju nikada više tamo da ulaze.
Se eles fossem vasculhar o quarto dos pais, ou mesmo nos seus arquivos secretos, seriam punidos e ouviriam que para o seu próprio bem eles nunca mais deveriam voltar lá.
I, iako ih nećete voleti sve, suština je u tome da oni to nikada ne smeju primetiti.
E mesmo que você não goste de todos eles, a chave é que eles nunca, nunca poderão saber disso.
Vlada je na kraju donela odluku da se "Vaginini monolozi" ne smeju izvoditi u Ugandi.
O governo finalmente decidiu que o monólogo não poderia ser encenado na Uganda.
To su ljudi - zaboravite na to da oni smeju da idu u hramove, oni čak ne smeju da ulaze u kuće i prodavnice ljudi iz viših kasta.
Essas pessoas -- esqueça deixá-los frequentar os templos, eles não podem nem entrar nas casas e lojas das pessoas de alta casta.
1.0797801017761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é um pária. - Nem posso ser visto com você. 